Ruby on Rails をカンタン日本語化。 RailsJa, ActionMailerJa を公開しました。 - imishin.com

RAILS **RAILS あとで読む

screenshot

Ruby on Rails を簡単に日本語化する RailsJa, ActionMailerJa を公開しました。 プラグインをインストールするだけで、Rails とActionMailer の日本語対応ができます。 経緯 現在のRuby on Rails の日本語化の定番と言えば、Ruby-GetText です。 しかし、多国語対応ではなく、単に日本語対応したいだけであれば、少し大げさな印象がありました。 そこで、Ruby on Rails をカンタンに日本語対応できる...

http://blog.imishin.com/2008/08/17/railsja-release/
http://b.hatena.ne.jp/entry/http://blog.imishin.com/2008/08/17/railsja-release/